Prevod od "che desidera" do Srpski


Kako koristiti "che desidera" u rečenicama:

Dammi Lilia e ti darò la principessa che desidera il tuo cuore.
Daj mi ovu kuæu, a ja æu ti dati presto.
Mi dica, ho tutto quel che desidera.
Izvolite. Imam što god vam treba.
Mostrami ciò che desidera il tuo cuore.
Pokaži mi žudnju iz dubine srca.
Sono molto occupato coi preparativi per la visita della regina, ma la mia assistente potrà fornirle tutto ciò che desidera.
Prilièno sam zauzet od zadnjih priprema za posetu plemstva. Moja asistentkinja æe vam omoguæiti sve što vam treba.
Tesoro, c'è una persona che desidera conoscerti.
Roberte, dragi, netko te želi upoznati.
Le tengo tutto quello che desidera.
Za vas æu držati sve što poželite.
C'e' un'altra persona nella comitiva che... desidera particolarmente conoscervi.
Jedna osoba bi posebno volela da vas upozna.
Per rispetto all'accusa, io dichiarerei nullo il processo nonostante quello che Shaughnessy o Vail possano pensare, se è così che desidera.
Iz nepristranosti prema optužbi proglasiæu suðenje nevažeæim, bez obzira šta æe Shaughnessy i Vail misliti, ako bi vi tako hteli.
Sei tu la contraddizione, una macchina che desidera essere umana.
Ti si robot koji želi biti èovjek.
Quando torniamo, è ora che maestra insegni a Chulalongkorn e agli altri tutto ciò che desidera, a patto che il re sia informato, così può essere pronto a conseguenze.
Kada se vratimo, vreme je da uèitelj uèi Chulalongkorna i druge bilo koga ako želi, sve dok je Kralj prvo obavešten da bi mogao da se pripremi za posledice.
E' davvero ciò che desidera Hal?
Je li to ono što on stvarno želi?
Ma abbiamo anche una volontà che desidera la libertà, che vuole che siamo noi a decidere, ognuno individualmente cos'è il bene e cos'è il male.
Ali isto tako imamo želju koja želi slobodu, koja zahteva našu odluku, svako od nas pojedinaèno šta je dobro a što je zlo.
C'è una canzone che desidera ascoltare?
Želite li neku posebnu pesmu da èujete?
Sig. Hickock, è ciò che desidera?
G- dine Hickock, da li je to vaša želja?
Per favore, pronunci il nome della persona che desidera chiamare.
Molim recite ime osobe koju biste željeli nazvati.
A meno che voi ed io non faremo quello che desidera, Dio andra' in qualche altro paese.
Ukoliko vi i ja ne uèinimo ono što Bog želi od nas, otiæi æe u neku drugu zemlju.
Il Dio che Viene ottiene sempre cio' che desidera.
Bog Koji Dolazi uvijek dobije ono po što dolazi.
E' anche mio dovere informarla che desidera reclamare la Lincoln, che lui ha registrato a questo indirizzo.
Дужност ми је да вас обавестим да је изразила жељу да присвоји Линколн који је регистрован на ову адресу.
Beh, come fai a sapere che questo non e' quello che desidera?
Kako znaš da ovo nije ono što ona želi?
Chi e' che desidera attraversare il mio ponte?
Ko to želi da preðe moj most?
Vendero' la terra, smettero' di lavorare e le comprero' cio' che desidera.
Prodaæu zemlju, napustiæu kancelariju, i kupiæu joj šta god hoæe.
Mi piace dare alla gente quello che desidera.
Volim dati ono što ljudi žele.
E quello che desidera una donna?
A šta je sa onim što žena želi?
Spero che lei ottenga quel che desidera.
Нaдaм сe дa ћeш дoбити тo штo жeлиш.
Hastings, dia al dottor Bishop tutto cio' che desidera.
Хejстингсe, дajтe др Бишoпу свe штo жeли.
Non si fermera'... fino a che non ne verra' distrutto, che alla fine e' quello che desidera di piu'.
I neæe se zaustaviti... dok se ne uništi, a što zapravo najviše i želi.
Se gli concedi qualcos'altro che desidera con tutto il cuore.
Ako mu daš nešto drugo što mu srce želi.
E' qui presente un signore che desidera vedervi.
Ovde je g-din koji hoæe da vas vidi.
Qualcuno che desidera davvero tanto parlare con te.
Neko ko stvarno želi da prièa sa tobom.
Potrebbe avere tutti i ragazzi che desidera...
Mogla bi da ima muškarca koga hoæe.
Perché noi abbiamo qualcosa che desidera più di ogni cosa.
Jer imamo nešto što on želi više od bilo èega.
Storie come questa, segni come questi, sono strumenti pratici in un mondo che desidera portare compassione ad abbondanti immagini di sofferenza che altrimenti tenderebbero a sopraffarci.
Priče, poput ove, ovakvi znaci su praktično oruđe u svetu koji čezne za saosećanjem da bi napustio slike patnje koje ga u suprotnom mogu preplaviti.
Viene dal motore della mente, quella parte della mente “che vuole”, la parte della mente “che desidera”.
Nastaje radom mozga, i to onog dela koji je odgovoran za žudnju.
Ogni bambino fino ai 15 anni che desidera un posto a scuola potrà averlo nel 2015.
Svako dete do 15-e godine koje želi mesto u školi će moći da ga ima u 2015. godini.
C'è qualcuno che desidera la vita e brama lunghi giorni per gustare il bene
Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reči.
1.067211151123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?